Her tampon was forced so impossibly deep into her that it had to be removed with forceps at the hospital