the original adaptation skipped a lot because it wasn't ever going to get a third season and it didn't matter what they skipped
the remake adapted skipped stuff because the skipped stuff was important.