>>719180846
>This comes from some collection of fan-fiction
it's from Grimoire Nier, the world bible for the setting written by the game's writers.
>only ever publised in japan
why would that matter? it's a japanese game.
they re-released it in japanese and english for the replicant remake, anyway.