Let's be real, Awakening would have been gay, had it been in released in the place of Fates. There's nothing conceptually, thematically, culturally distinguishing it from current era FE. It's a spiritually homosexual game.