I read that as "dating a mechanic" for a second and got really excited, only to re-read it and lose my enthusiasm.

It's not a game mechanic, it's a sidequest. You might aswell call the basic summary of the story a mechanic