I’ve tried them all several times over
Plex is superior, which sucks because I am a huge FLOSS supporter. If it’s only for you in your own home, you should probably use jellyfish but the moment you start to share, plex will solve numerous headaches. The biggest being that Luddite’s can use it.