>>712522792
This snippet from an interview makes it sound like you will get all weapons on both modes, because mods are random and you can get ninja mods on samurai weapons and vice versa.
But that's open to interpretation.