This line is just not funny in Japanese...