i always thought the they/them thing was just so the player can project yourself easier onto the game and the game since UT/DR relies alot on fourth wall breaks like that. The game itself only has to use one pronoun for the dialogue too. Is it tranny shit? maybe. Should you be able to project your own gender onto the character to identify it as your own? yes. Do trannies ruin everything with their obsessive policing? you bet. I choose to think Kris is a he.

Alternative viewpoint is he's a they them because he's literally two niggas