>>58247476
I know, I think the CY English version didn't censor the piss but the Viz version later did. Viz also censored the Emerald piss in ORAS, making Pokespe fucking unreadable.

>>58246733
I had a small collection screenshotting late RS Viz fuckups, mostly with these circles where JP onomatopoeia was supposed to be replaced with English ones but never were. There are probably other mistakes but I only noted down the worst ones that stuck out to me.

>Green (m) speaks like Bill for several FRLG chapters
That's insane kek.

>CY name errors
The CY names are superior in nearly every instance. Even the random fanfic tier CY names for the Team Magma/Aqua admins in RS would've turned out to be the better choice in hindsight, in the face of the ORAS "um actually Matt/Shelly/Tabitha/Courtney were always just codenames so we're different people" retardation to explain why everyone looks different now.