All they really needed was an NG+ mode with beefed up enemy levels and formations, and an increased level cap too I suppose.
Proper level scaling would have been good too as far as gameplay went. Story could have a had a lot more going on too.