I don't like Olga's voice acting. It's underwhelming.
https://www.youtube.com/watch?v=BkM-14KAAVg
But it could be worse.
https://www.youtube.com/watch?v=IfSHQPkEvw0

I have a vague memory of disliking other Servants for their voice, but I don't recall who precisely at the moment.