Good news. Unlike Death Korps, the 40k reboxing of Novitiates does indeed include the upgrade sprue.

Kommandos still have all of their upgrades too, but that's a given since they always had essential parts and upgrades intermingled across all of their sprues.