So if you want female space marines I think it would be best if GW confirmed that one of the lost primarchs was a woman... Investigating fanarts about that I've noticed that most artists prefer to choose the primarch of the eleventh legion to be a woman.