>>11337936
They're genetically modified to be enlarged, and it's easier to modify two X chromosomes than an X and a Y one.
Or the Y chromosome is inherently incompatible with growth tech.
Simple explanations that you don't need to think about too much are the best ones