>>280861427
I think the choice of katakana was specifically to emphasize his limited range of motion. I bet the redraw could've found a more appropriate font.

>>280868236
Sorry, I had to sleep.