>>64175710
>https://www.psicorp.com/products/energetics/combustible-cartridge-cases-small-arms/
You're right. It's already proven possible in small arms too.

You could use a slight taper on the combustible section to maximize volume while keeping the propellant from touching the magazine walls directly, while using the base cap for touching them to control feeding.