Are there any books which have the original Latin or Greek, a word-for-word interlinear English translation, and also sentence-for-sentence English translation either interlinearly or as a separate column? I know "interlinear" means "between the lines", so technically if you have two lines of translation below the original Latin/Greek, one word-for-word and one sentence-for-sentence, then maybe "interlinear" is not the right word to use but whatever.
https://en.wikipedia.org/wiki/Interlinear_gloss