I've looked up the ZX Spectrum version. It was released in Russia in 1996, and a year prior the programmers did some strategic game involving pirates. Not sure if it's an adaptation of Sid Meier's game, gotta check it out myself.