They reverted the Assault Power Fist animation back to the top version. I'm starting to think the bottom was unintentional, due to the Power Sword having a very similar animation, and the Power Sword was given to Assault in the same update.