>>542449082
This is true, but in general Yi Sang's placement lines up even if, in story, his greatest sin is Sloth.
Specifically, Dante's Greed Layer includes people who desperately gather wealth... AND those who squandered it. The sinners in Greed also endlessly joust each other with pointless weights, which fits Dongrang and Dongbaek's shittery as well.
I admit that some fit better than others, like Heathcliff being Heresy REALLY doesn't line up unless you apply the idea of Heresy being fundamentally connected to love, but the Inferno's usage of it doesn't imply that.