Hey so, I'm wasn't that interested in good audio but someone left this out near my house and I already have two decent bookshelf speakers lying around.

Is there a way I can unfuck this? I am comfortable with soldering basics, but I know jack shit about the workings of electrical stuff.