Miyu being obsessively in love with Illya while her third skill makes her see anyone - male or female, human or monster - as her feels designed for degen doujin plots.
The fattest, ugliest, bastardest dirty oji-san could walk by and Miyu might see him as Illya. Wanting nothing more than to passionately kiss him anywhere, and listen to any request he has of her.