So they basically crammed the confession and this scene from chapter....12?14? into the very last episode but added sex which I don't know if it has happened in the Manga yet (not all chapters are translated).