>>96340360

I think the ambiguity here is that it is either "[spend up to 3 surges to deal extra damage] [to one creature or object targeted by the ability]" or "[spend up to 3 surges] [to deal extra damage to one creature or object targeted by the ability]." The latter would allow a 2/1 or even 1/1/1 split of surges, for example.