>>49959837
Medicine was actually a doll roughly the size of a ventriloquist dummy, as it says in PMiSS and later SCooW, I assume the confusion only exists because of Kogasa, but Medicine has always been distinct from other Tsukumogami.
So Su-san is most likely a familiar as it's unclear if she's even referring to it or the Lily-of-the-valley flowers.