I read on female dating strategy once that the real reason why they refuse to approach men first is so they can have the power in the relationship. The person who approaches first creates a dynamic where they feel they must impress the person they approached, and this bleeds over into the remainder of the relationship.
I experienced this once as a guy when a girl approached me first, I felt like I had all the power and could lead her like a dog.