Anonymous
8/22/2025, 10:21:38 PM
No.718791284
F in the chat
Can we get an "F" to these lines from the original Xseed translation now that Sky FC remake demo is out?
Now that the remake demo is out and we get our firsthand on the localization, it seems like they are taking this "faithfulness" duty very seriously. The translations are very close to the Japanese script, and every iconic line from the original Xseed localization was removed. Already in the opening cutscene we lost "Why is my present a BOY?!". So I'm 99% sure we won't see these lines in the full game or in the potential SC remake.
Anonymous
8/22/2025, 10:47:08 AM
No.718749805
F in the chat
Can we get an "F" to these lines from the original Xseed translation now that Sky FC remake demo is out?
Now that the remake demo is out and we get our firsthand on the localization, it seems like they are taking this "faithfulness" duty very seriously. The translations are very close to the Japanese script, and every iconic line from the original Xseed localization was removed. Already in the opening cutscene we lost "Why is my present a BOY?!". So I'm 99% sure we won't see these lines in the full game or in the potential SC remake.
