>>42529774
>I noticed that if you change scenes on the second visit during a day, the option to stay the night seems to go away.
Normally, it should stay, see picrel.
>In my specific case it was leaving Rarity's boutique and going to the library with Twilight.
In this case, I'd say it's the absence of Rarity that disabled the button. The owner needs to be there.