>>718728276
Because she's the same age as the average player and her beaten-down-by-adulthood character, especially when juxtaposed by the relatively carefree typical highschool struggles of the main cast (ergo everything unrelated to being framed, groomed, abused, etc) makes her relateable and attractive to adult players.
And shared adversity is great for blossoming an attraction.