This is a thing in th Xbox version of Banjo-Tooie for anyone who doesn't know. They added a list of titles for each Jiggy and marks if you already got it