>>718339950
She takes the same pose when using her Final Smash as Zero Suit Samus in Brawl, and it does "restore" her suit. But it isn't called that, and doesn't actually heal her.

Other than that, I can't recall any instances.