A better version of the story is that Rei is actually Gendo's sin. Since it's wrong to attempt to create life from nothing, and Rei's personality fills that partly too. Not only is Rei not truly alive, but, she also can not die. Even if only three versions of her actually existed, she went insane all three times we know of. That's a 100% failure rate.