MH has always been more of Monster FIGHTER than HUNTER.
The "hunting" aspect has never been done properly in any games in this franchise.
While the newer games do feel too automatic, the older games weren't actually any better since monsters were so robotic and simplistic you'd figure out their spawn locations after fighting them twice.