>>281921934
>dungeon meshi is filled with allusions to Proving Grounds of the Mad Overlord
there is one manga that is directly drawing from old Wizardry and fully owns to it, even alluding to the black screen + white wireframe look. Covers resemble the CGA era color palettes.
the Daikatana spinoff of Golblin Slayer. Nowhere near as good as DM, though, t's more of a gimmick or fond whim of the author than some super-good at and story trait.