>>535641563
>In fact, of the three text excerpts on the left it's the only one that's seeable in-game.
Well yeah. The other ones are from the truth album which has no text in the final version.
>You see a boy scratching his knuckles.
Wait, his KNUCKLES? What does it have to do with playing the violin. Wouldn't it hurt his fingertips instead? How can you prove that the line about hurt fingers is related to playing the violin, and he didn't just punch a wall or something?