Why are japs better than EN folks at conveying their love for their oshii