The original game has some issues that were never fixed - here due to the names being similar they used the Beowulf version of these spells rather than the version from Yin-yang magic.