If the average chaos cultist or genestealer cult fag can get shit done with crappy weapon scrapped together in the slums, you can bet you ass a modern military can get way more shit done. Whatever a ork boy can cleave with his trusty axe, a modern weapon can royally fuck.
If a ork rokkit can fuck a leman russ, so can a modern day anti tank missile