>>718427095
The non-lava part of Izalith, which includes the fog gate, is due north of where that Bonfire is. There are two burnt pagodas in the lava field and the Bonfire is behind an illusory wall at the pagoda farther from the Demon Ruins entrance to Lost Izalith.