Something's fucked in Elwynn on Ambershire, you can't fish in any of the watering holes there.
Fishing seems to work fine in other zones though.