Original title is 初めての試練. This is a fine translation, though Furinkan went with ordeal and Google went with trial for 試練. It is probably not going to be a paper exam.

September 11th, 2013. Author's note:
"Q: Please tell us about a time you were scolded as a child that you still remember.
A: It's too detailed to remember."

Presumably she means too detailed to recount in this author's comment, because that otherwise doesn't make much sense.