VAG decided to crank up the brand confusion and make an upmarket luxury VW that nobody took seriously except the Chinese.