>>24655079
Oh, that sounds the same as the pokemon thing.

There are also some stories that focus on the monsters mutating/evolving individual body parts or glands. I dunno how common that is though.