>>213949140
If I were you,
>"i am searching for a company familiar with, or willing to attempt, the process of hiring foreigners.
私は、外国人の採用に通じていらっしゃる、もしくは採用に前向きでいらっしゃる企業様を探しております。

>If this is something (company) can do,
もし御社がそれに該当されますようでしたら、

>please let me know"
お知らせいただけますと幸いです。

My translation is not literal, but I believe the meaning is not that far from your original text.
I hope it will go well.