The Cracked Keystone quest from Delves should be weekly but also increase by 1 every time you complete it.
So you do the quest in a +2 the first week and the next week will require at least a +3, and so on.