If you had body dysmorhia you wouldn't be questioning if you have it.
People only compliment each other on their muscles for positive reinforcement. They want to be a positive influence in your life and giving compliments is a really wasy way to do that.
You should be thankful that you have considerate people in your life and continue lifting until YOU are impressed with your mirror reflection.