>>11512148
What if you used some rolls of fluorescent tape like this? These are called trim stripe and they're made for car detailing. Pic related is a quarter inch thick, which is probably the upper limit on usable width, but you might be able to find something even thinner (or you can just cut it).