There is a non zero chance that a child watched the ep live and their parents heard the sex part.