Even if Sonic was consistent in Japanese(he's not), the Japanese find him so unappealing that no one buys his games
>it's because he's appealing to westerners by design
So is the MGS series and yet its games sold more than Sonic does